B I B L I O G R A F Í A   D E   E S C R I T O R A S   E S P A Ñ O L A S
Realizar búsquedas en BIESES
  Búsqueda sencilla   Búsqueda avanzada  
  Buscar por autoras Obras anónimas
  Buscar por materias Búsqueda de estudios
  Búsqueda de poemas Búsqueda de cartas
  Búsqueda por fechas Menciones coetáneas de una autora
  Abreviaturas Documentos legales relativos a una autora
  Ordenar una búsqueda



BÚSQUEDA SENCILLA
Cualquier término/s puede ser buscado en la ventana, porque recuperará información de toda la base de datos BIESES y en cualquier lugar de la misma. Recupera: Nombres de autoras o críticos, títulos de obras o estudios, primeros versos de poemas, destinatarios de cartas, documentos legales, menciones coetáneas, estudios, traducciones, temas recogidos en el campo de materias, etc

No utilizar comas o signos diacríticos en las búsquedas

* para términos truncados ® 15* = 1501-1599

? para sustituir cualquier carácter ® Lia?o = Liaño

Para búsquedas más restringidas se recomienda elegir uno de los recuadros de campos delimitados o recurrir a una búsqueda avanzada

BÚSQUEDA POR AUTORAS
Variantes ortográficas de nombres Se incluyen los nombres más conocidos de las autoras para su identificación general, pero también todas sus variantes ortográficas o de nombres, apelativos, seudónimos, títulos nobiliarios, etc.
Títulos nobiliarios, nombres religioso, seudónimos Se incluyen los nombres más conocidos de las autoras para su identificación general, pero también todas sus variantes ortográficas o de nombres, apelativos, seudónimos, títulos nobiliarios, etc.
No aparece el nombre Introducirlo en la casilla de búsqueda sencilla
Emplear * o ? para caracteres dudosos
Conozco el seudónimo, el nombre religioso, el título nobiliario Introducirlo en la casilla de búsqueda sencilla o buscarlo en el campo ESCRITORA
Buscar por fechas biográficas Introducir el año de nacimiento / muerte que se busca en el campo FECHAS

Para un rango determinado de fechas emplear .. ® 1520..1550 = autoras que hayan nacido o tengan como primera fecha en ese campo un año entre 1520 y 1550
Buscar autoras por su cronología Si se busca una autora o autoras de un siglo determinado, se introducen los dos primeros dígitos arábigos correspondientes a ese siglo seguidos de asterisco en el campo FECHAS ® 16* = 1600-1699 (resultado: autoras cuya fecha biográfica esté comprendida en ese rango)
También es posible introducir Siglo XVII como término de búsqueda en el campo de MATERIAS
Información biográfica La flecha junto al nombre de la autora da acceso a informaciones bibliográficas complementarias: otras formas del nombre o títulos varios, fechas de nacimiento y muerte, lugares y estado

Los datos biográficos están siempre tomados de las fuentes críticas o documentales que se han considerado más solventes, indicando por medio de interrogaciones el grado de certeza que se les atribuye
Información en el campo biográfico de fechas Para las fechas de nacimiento y muerte, se emplean los años con un guión intermedio. Pero cuando no hay ninguna información al respecto se prefiere introducir solo la fecha atribuida o segura a sus obras, en ese caso se recurre a las comas. Por ejemplo, cuando las obras conocidas para una autora se datan entre 1621 y 1648, en el campo correspondiente se encontrará: 1621, 1648
Abreviaturas para los datos biográficos d. = después de
a. = antes de
h. = hacia

BÚSQUEDA POR MATERIAS
Listado de materias Academias, Antologías, Artículos periodísticos, Atribuciones, Autobiografías, Bibliografías, Biografías, Cancioneros, Cartas, Compilaciones, Crónicas, Documentos legales, Estudios, Facsímiles, Genealogías, Glosas, Historias de escritoras, Justas, Manuscritos, Menciones coetáneas, México, Obras dramáticas, Obras generales, Obras perdidas, Páginas web, Partidas de bautismo, Pliegos sueltos, Poemas, Portugal, Preliminares, Profesiones religiosas, Prosa de Ficción, Prosa de pensamiento, Prosa religiosa, Relaciones, Siglo XIV, Siglo XV, Siglo XVI, Siglo XVII, Siglo XVIII, Tesis doctorales, Testamentos, Traducciones, Tratados
Otras materias de búsqueda Nombres de autoras
Siglo en que escribieron (números romanos)
Género de las obras
Estudios o ediciones
Siglo de una autora De forma general se consigna el siglo en el que vive y escribe, no el de publicación de su obra.
Autoras que viven entre dos siglos, se incluyen los dos
Búsqueda combinada de materias Se pueden combinar varios conceptos
Se pueden usar ventanas diferentes para cada concepto o ponerlos en la misma ventana sin separación entre ellos
Menciones coetáneas Se refiere a citas y menciones de las autoras, hechas en su propio tiempo o poco después

BÚSQUEDA DE POEMAS
Título de un poema Se utiliza siempre el primer verso
Título y primer verso El primer verso transcribe literalmente el documento que se incluye en la base de datos, con la ortografía propia, puntuación e incluso errores
El título es una transcripción moderna y estandarizada del primer verso, igual para todas las ediciones y manuscritos de ese poema. Por ejemplo: "¡Ay mar braba, esquiva," = "Ay mar brava esquiva"
Variantes ortográficas La transcripción del primer verso empleado como título es estándar y según la ortografía moderna.
Sugerencia: emplear ? para sustituir cualquier carácter que se considere problemático o * para búsquedas truncadas
Acentos y mayúsculas Todas las búsquedas en BIESES ignoran acentos y mayúsculas, que en ningún caso deben provocar errores de identificación de un término.
No encuentro el primer verso Para evitar resultados negativos motivados por las grafías, también se puede hacer la búsqueda por una o varias palabras significativas de ese primer verso
La rúbrica El campo de primer verso y de rúbrica contienen una transcripción literal (incluida la puntuación) del testimonio que se está describiendo y pueden variar entre unas ediciones y otras o con sus manuscritos
Búsqueda en materias En el campo de materias, se usa siempre el término Poemas. Otros términos identificativos que pueden precisar este género son: Justas, Glosas, Pliegos sueltos, Preliminares o Cancioneros

BÚSQUEDA POR FECHAS
Fechas de edición de un impreso Introducir la fecha o un término truncado en el campo AÑO ® 20* = obras publicadas en el siglo XXI.
® 1980..2000 = obras publicadas entre el año 1980 y 2000
Fechas de un manuscrito Se introduce en el campo AÑO o EN AÑO
Esta fecha siempre remite al momento de la copia, de ahí que cuando solo es aproximada se ponga un rango cronológico o se indique de forma más general el siglo
Fechas de una carta Se buscan en el campo DATA
Fechas biográficas Consultar BÚSQUEDA POR AUTORAS

ABREVIATURAS
a. = antes de
coord. = coordinador(a)
d. = después de
dir. = dirigido / director(a)
ed. = edición / editor(a)
h. + fecha = hacia
h. = hoja
hs. = hojas
f. = folio
ff. = folios
O. = Orden [religiosa]
r. = recto (de una hoja o folio)
s.a. = sin año
s.n. = sin nombre (de editor)
v. = vuelto (de una hoja o folio)
trad. = traductor(a)

ORDENAR RESULTADOS DE BÚSQUEDA
Criterios para ordenar los resultados de búsqueda Se puede seleccionar por medio de las flechas en las casillas superiores de la pantalla de resultados qué criterio se desea para ordenar la búsqueda
Los primeros documentos de la búsqueda no tienen resultado Los primeros lugares de cada ordenación descendente los ocupan por defecto las casillas vacías, así que en caso de que no aparezcan resultados en los documentos iniciales, bastará avanzar para encontrar ordenados los que sí contengan información en ese campo

BÚSQUEDA AVANZADA
¿Qué es una búsqueda avanzada? Una búsqueda en la que se combina más de un término o dato, de modo que permite afinar los resultados para evitar muchos de ellos sin interés para el usuario
¿Cómo se realiza? Se introducen los términos en un campo definido de antemano, de modo que las búsquedas se realizan solo en ese campo. Estos resultados pueden ser combinados con otras búsquedas a través de operadores booleanos: Y/ O/ NO
¿Cuáles son los campos disponibles para la búsqueda? ESCRITORA: escritoras incluidas en el estudio de BIESES
AUTOR/A: estudiosos e investigadores
FECHAS: fechas biográficas de las escritoras
LUGAR: lugar de nacimiento/ vida de una escritora
TÍTULO: título de obras, poemas, estudios
RÚBRICA: rúbrica de cualquier poema
CARTA A: destinatario de la carta de una autora
AÑO: fecha de publicación de una edición o de copia de un manuscrito
INCLUIDO EN TÍTULO: títulos de volúmenes colectivos o nombres de publicaciones periódicas
AUTOR/A SEC.: autor/a secundario
CONTIENE: Descripción de contenidos sobre escritoras en un volumen extenso
LOCALIZACIÓN: Bibliotecas y signaturas
MATERIAS: temas que tratan las obras o estudios. Consultar Búsqueda por materias
¿Cómo se pueden combinar los campos entre sí? Se pueden obtener resultados más precisos a partir de la combinación de los datos en varios campos, por medio de los botones de los operadores lógicos Y/O/NO situados a la derecha de las casillas
Y suma dos términos para buscar documentos que contengan ambos
O da como resultado documentos que contengan un término u otro
NO ofrece un resultado que incluye los documentos con el primer término, pero siempre que no tengan el segundo
¿Qué hacer cuando una búsqueda avanzada es negativa? Se aconseja eliminar alguna de las condiciones hasta lograr el conjunto de información buscado

OBRAS ANÓNIMAS
¿Por qué una obra es anónima se atribuye a una mujer? Se trata de textos considerados de autoría femenina, aunque no se conozca la identidad precisa de la autora. En caso de que esa autoría esté en discusión, se advierte en NOTA
¿Qué fuente se emplea para esta atribución? Se utiliza la fuente considerada más solvente y se señala en el campo NOTA
¿Cómo se buscan estas obras? Introducir en búsqueda sencilla obras anónimas
¿De dónde se extrae el nombre de la autora? En BIESES toda obra referencia primaria se asigna a una autora. Cuando un texto se considera de autoría femenina, pero no puede ser puesto a nombre de una autora ni está atribuido a un seudónimo, se emplean etiquetas identificativas basadas en alguno de los rasgos del texto. Por ejemplo, "La señora de las monjas"

BÚSQUEDA DE ESTUDIOS
¿Cómo busco los estudios sobre una autora? Introducir en el campo de MATERIAS la palabra estudios y el nombre y/o apellido de la autora
¿Cómo busco los estudios sobre un género o una obra? Introducir en el campo de MATERIAS la palabra estudios y en un campo de búsqueda general el título de la obra o el género, por ejemplo Poemas o Obras dramáticas o cartas, etc.

BÚSQUEDA DE CARTAS
¿Cómo busco las cartas de una autora? Introducir cartas en el campo de MATERIAS y el nombre y/o apellido de la autora
¿Cómo busco los estudios sobre las cartas de una autora? Introducir cartas y estudios en el campo de MATERIAS y el nombre y/o apellido de la autora
¿Cómo busco las cartas dirigidas a una autora? Introducir cartas y menciones coetáneas en el campo de MATERIAS y el nombre y/o apellido de la autora
¿Qué cartas se incluyen en BIESES? Todas las cartas escritas por una autora, según todas sus ediciones o manuscritos
Todas las cartas enviadas a una escritora, solo según una de las ediciones o mansucritos
¿Qué datos se incluyen sobre cada carta? Los campos de descripción de las cartas de cada autora incluyen: destinatario, fecha, resumen y manuscrito o edición; no se atiende al campo de "título"

MENCIONES COETÁNEAS DE UNA AUTORA
¿Qué son las “Menciones coetáneas”? Las menciones que otras personas de su época o poco posteriores hacen de una autora o de su obra
¿Para qué sirven las Menciones coetáneas? Para facilitar las investigaciones e identificación de las autoras, para conocer su círculo de relaciones o para conocer su fama / impacto / difusión de su obra en su propio tiempo
¿Cómo se localizan las menciones coetáneas de una escritora en BIESES? En la página de búsqueda avanzada utilizar los campos de MATERIAS para buscar Menciones coetáneas y el nombre de la autora
¿En qué se diferencian las menciones coetáneas de los estudios? A veces son lo mismo. El usuario de BIESES decide cuál de los términos es más relevante para su interés
En ambos casos el documento de BIESES aparece encabezado por el autor o estudioso y en bastantes ocasiones aparece “estudios” y “menciones coetáneas” en el campo de materias

DOCUMENTOS LEGALES RELATIVOS A UNA AUTORA
¿Qué se incluye como “documentos legales”? Todos los documentos de carácter administrativo o judicial relacionados con una autora. Puede tratarse de partidas de bautismo, actas de defunción, actas de matrimonio, testamentos, contratos o licencias de diverso tipo
¿Para qué sirve recoger los documentos legales? Dada la escasez de datos sobre cada autora, cada uno de estos documentos puede servir para profundizar en su biografía y en su conocimiento, evitando errores de identificación o suposiciones de estudios más antiguos
¿Cómo se buscan los documentos legales relacionados con una autora? En la página de búsqueda avanzada utilizar los campos de MATERIAS para buscar documentos legales y el nombre de la autora
También se puede hacer una búsqueda sencilla bajo el nombre de la autora, aunque los resultados serán menos precisos
¿Qué datos se dan de cada uno de los documentos? La descripción de cada documento incluye un título (TITULO) que lo describe en su contenido, así como la aclaración -en caso de ser necesaria- del vínculo que une a los intervinientes con la autora; asimismo se señala la fecha y el lugar al que se adscribe
¿Por qué la escritora aparece como autora del documento? La escritora aparece como autora del documento, ya que esta es la opción más fácil para relacionarla con el mismo, aunque no sea su ejecutora material y a veces solo aparezca mencionada
¿Cuántas entradas se hacen de cada documento en BIESES? Dado que se considera una información complementaria, en la mayor parte de los casos, cuando hay edición, resumen o noticia del documento en algún estudio, se remite a este sin consultar el original, lo que se especifica en todo caso
HISTORIAL
¿Qué es el Historial? Una función de la base de datos donde se recoge la información de las búsquedas realizadas en una misma sesión.
¿Para qué sirve el Historial? Además de recordar qué datos se han buscado y qué resultados han obtenido se puede volver sobre esas búsquedas.
¿Qué quiere decir recuperar búsqueda? Si se selecciona esa opción, el término o términos anteriormente buscado se reescriben en la venta de búsqueda con opción a realizar modificaciones
¿Qué quiere decir actualizar? Vuelve a mostrar los resultados correspondientes a la búsqueda seleccionada
¿Para qué sirven los operadores? Sirven para hacer búsquedas booleanas, combinaciones a partir de operadores lógicos, empleando los términos ya buscados